Nedostatak stručne literature koja se tiče psihoterapijskog rada s LGBTIQ klijentima i klijenticama jedan je od ključnih problema s kojim se psiholozi/ginje susreću u svom radu u Hrvatskoj. Iz tog razloga, kroz ovaj projekt će se prevesti i izdati APA-in (American Psychological Association - Američko psihološko društvo) Handbook of Counseling and Psychotherapy with Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients, Second Edition.

Publikacija će biti dostupna u prodaji sredinom 2009. godine. Suizdavači ove publikacije su udruge: „LORI“ (Rijeka), „Kontra“ (Zagreb) i inQueerzicija (Zagreb). Ukoliko se želite predbilježiti za svoj primjerak, možete nas već sada kontaktirati.

Naknadno, na ovim stranicama ćete moći pročitati i više informacija o samoj publikaciji te gdje ćete ju moći kupiti.

    442 stranice 

   ISBN: 1-59147-421-3

  ISBN 13: 978-1-59147-421-0

Sažetak publikacije:

Publikacija Handbook of Counseling and Psychotherapy with Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients, second edition usredoto?ena je na kompleksne kulturne kontekste identiteta i života lezbijki, gej muškaraca te biseksualnih i transrodnih osoba (LGBT), pružanje psihoterapije LGBT klijentima/cama kroz niz pitanja od važnosti za LGBT osobe te socijalno-politi?kih pitanja koja se javljaju.

U ovom temeljito dora?enom izdanju, urednici/e su usredoto?ili/e kriti?ku pažnju na nužnost poboljšanja razumijevanja klijenata/ica druga?ije seksualne orijentacije i rodnog identiteta (lezbijki, gej muškaraca, biseksualnih i transrodnih osoba). Objedinili/e su nova znanstvena podru?ja s onima koja se tek javljaju i predstavili/e razmišljanja o implikacijama nedavnih društvenih promjena uklju?uju?i politi?ku borbu za civilne zajednice homoseksualnih osoba, brak i prava na usvajanje djece.

Ovo drugo izdanje Priru?nika neophodno je sredstvo za sve terapeute/kinje, savjetnike/ce i istraživa?e/ice. Knjiga služi kao odli?an izvor informacija i referenci u radu za fakultete i sveu?ilišta, za psihologe/inje, sociologe/inje, studente/ice, pedagoge/inje, nastavnike/ce i ostale osobe koje rade u podru?jima od važnosti za LGBT osobe. Ovaj je priru?nik stru?an i važan dodatak knjigama koje se odnose na LGBT osobe i terapijski proces.

Iako se još uvijek puno toga treba nau?iti o efikasnosti provo?enja psihoterapije s LGBT klijentima/cama, ova knjiga omogu?ava LGBT klijentima/cama i njihovim obiteljima dobivanje najefikasnije terapije koja je trenutno dostupna.

(preuzeto sa stranica Ameri?kog Psihološkog Društva)

Sadržaj (na engleskom)

Contributors

Foreword: The "Coming of Age" of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender-Affirmative Psychology
—Linda Garnets

Acknowledgments

Introduction: The Challenge of Providing Affirmative Psychotherapy While Honoring Diverse Contexts
—Kathleen J. Bieschke, Ruperto M. Perez, and Kurt A. DeBord

I. Essential Considerations of Cultural Contexts in Working With Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients

Introduction

1. "I'd Rather Get Wet Than Be Under That Umbrella:" Differentiating the Experiences and Identities of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender People
   —Ruth E. Fassinger and Julie R. Arsenau
2. Mutual Bonds: Lesbian Women's Lives and Communities
   —Becky J. Liddle
3. The Village People: Identity Development in the Gay Male Community
   —Douglas C. Haldeman
4. Cultural and Relational Contexts of Bisexual Women: Implications for Therapy
   —Beth A. Firestein
5. Development of Bisexual Men's Identities and Relationships
   —Daniel J. Potoczniak
6. Transgender Communities: Developing Identity Through Connection
   —Arlene Istar Lev

II. Affirmative Counseling and Psychotherapy With Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients

Introduction

1. Delivering Ethical Psychological Services to Lesbian, Gay, and Bisexual Clients
   —Beverly Greene
2. Affirmative Lesbian, Gay, and Bisexual Counseling With All Clients
   —Connie R. Matthews
3. Affirmative Counseling and Psychotherapy Focused on Issues Related to Sexual Orientation Conflicts
   —Lee Beckstead and Tania Israel
4. Building Lesbian, Gay, and Bisexual Vocational Psychology: A Theoretical Model of Workplace Sexual Identity Management
   —Melissa A. Lidderdale, James M. Croteau, Mary Z. Anderson, Darrick Tovar-Murray, and Julie M. Davis
5. An Overview of Affirmative Psychotherapy and Counseling With Transgender Clients
   —Shannon Chavez Korrell and Margaret Lorah

III. Emerging Issues in Counseling and Psychotherapy

Introduction

1. Review of Empirical Research Focused on the Experience of Lesbian, Gay, and Bisexual Clients in Counseling and Psychotherapy
   —Kathleen J. Bieschke, Parrish L. Paul, and Kelly A. Blasko
2. Perceived Conflicts Between Affirmation of Religious Diversity and Affirmation of Sexual Diversity: That's Perceived
   —Amy R. Fischer and Kurt A. DeBord
3. Affirmative Clinical Supervision
   —Stephen C. Halpert, Brian Reinhardt, and Michael J. Toohey
4. Lesbian and Gay Family Issues in the Context of Changing Legal and Social Policy Environments
   —Charlotte J. Patterson
5. Public Policy, Mental Health, and Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients
   —Michael R. Stevenson
6. The "Boring" State of Research and Psychotherapy With Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Clients: Revisiting Barón (1991)
   —Ruperto M. Perez

Author Index

Subject Index

About the Editors